Chasse gardée 2

Dois anos depois de se mudarem para o interior da França e verem a caça proibida, Adelaide e Simon descobrem que viver perto da natureza pode ser gratificante, tranquilo… e incrivelmente entediante. Ansiosos para fazer novos amigos, eles ficam radiantes quando Stan, o filho rico e espirituoso de Bernard, e sua esposa inteligente e aristocrática, Bennie, se mudam para a cidade — com filhos da mesma idade que os deles. Mas o que parecia um presente dos céus se revela um cavalo de Troia: Stan e Bennie são caçadores fanáticos, determinados a caçar a cavalo com seus cães onde bem entenderem. O caos se instala. O conflito se transforma em uma guerra declarada quando Stan compra terras, suborna os moradores locais e planeja transformar a floresta em um parque de diversões para os ultrarricos. Com a ajuda de Bernard e seus antigos companheiros de caça, será que Addie e Simon conseguirão mobilizar os moradores e iniciar uma revolta rural para salvar seu pacato recanto do mundo?